Page 79 - Alpen-Adria_2017-2018

KRANJSKA GORA

n Kranjska Gora und den Nachbarorten warten auf Sie lebhafte Erlebnisse der Julischen Alpen – Aktivurlaub und Entde­
Ickungen des Natur- und Kulturerbes. Besuchen Sie den Jasna-See, den Peričnik-Wasserfall, fahren Sie auf den Vršič und
Sie werden begeistert sein. Unter dem Špik finden Sie zwei Wasserfälle – Perlen der slowenischen Alpenwelt.

Penzion Gasthof
LIVADA PRI RUDIJU

Koroška 24, 4280 Kranjska Gora Log 12 b, 4280 Kranjska Gora
T: +386 4 5881 222 T: +386 4 5885 740
M: +386 41 719 021 majacizelj@gmail.com
info@penzion-livada.si Für Genießer der traditionellen Kü­
www.penzion-livada.si
che, aber auch für jene, die etwas
Die gemütliche Familienpension Besonderes suchen wie Fischspe-
bietet Übernachtungsmöglichkeit zialitäten und Grillgerichte. Klein,
in schönen Zwei­ und Dreibett­ aber fein ist unser Motto. Täglich
zimmern mit gutem Frühstück. (außer Di), 10–22 Uhr geöffnet.

RATEČE

as Dorf Rateče liegt nur einige
D Minuten Autofahrt von den Grenz-
übergängen nach Italien und Öster­
reich entfernt.

Der Ort ist sonnig und ruhig, von grü­
nen Wäldern umgeben. Auf der Süd­
seite von Rateče öffnet sich der Aus­
blick in das Planica­Tal, das durch die
hohen Berggipfel der Julischen Alpen
eingerahmt ist.

Am Ende des Tal liegt Tamar, wo unter­
halb des Bergs Ponca die erste Quelle
der Sava Dolinka, der Nadiža-Wasser­
fall, entspringt.

GOSTILNA Mojmir 4283 Rateče 88
T: +386 4 588 72 22
E: gostilna.mojmir@siol.net
www.gostilna-mojmir.si
Gemütlicher Gasthof mit ausgezeichneter Küche!
Wir bieten große Speisenauswahl, freundliche Bedienung
und angenehmes Ambiente.
Im Sommer schöne Terrasse.
Geöffnet 10.00–22.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

GOSTIŠČE Pri Žerjavu Aleš Dolhar • 4283 Rateče 39
T: +386 4 587 60 26
E: ales.dolhar@s5.net
www.prizerjavu.si
Die alteingeführte Gaststätte mit 100-jähriger Tradition!
• gutbürgerliche Küche
• Laut Peter Lexes Gastronomieführer empfehlenswertes
Restaurant
• moderne Fremdenzimmer mit Dusche, WC, TV, WLAN
Geöffnet: 10.00–22.00 Uhr, Montag Ruhetag

www.centropa.at Slowenien 77