Page 22 - Alpen-Adria_2017-2018

Foto: © Region Villach, Michael Stabentheiner

Villach
Villach

rleben und genießen – das sind keine leeren Worte, wenn man Villach und die Ferienregion rundum kennt. Baden im
E Faaker See, Ossiacher See, Vassacher See, St. Leonharder See, Silbersee, wandern am Dobratsch und auf der Gerlit-
zen, den Drauradweg erkunden, Sonnenstunden genießen, Geselligkeit erleben – Villach und seine Umgebung spiegelt
die Vielfalt des Landes wieder.

SPEZIELLE ANGEBOTE FÜR FAMILIEN, WOCHENENDE, VEREINE & REISEGRUPPEN

OFFERTE SPECIALI PER FAMIGLIE E GRUPPI NEI FINE SETTIMANA

HOTEL Kramer

3­Sterne­Hotel, welches im Herzen der Altstadt Villach für gemütliches Übernachten sorgt.
Wir verfügen über insgesamt 42 Zimmer, von denen 27 Zimmer Anfang des Jahres gene­
ralsaniert wurden. Frühstücksbuffet mit Schmankerln aus der Kärntner Region, Parkplatz
und Carports kostenfrei, 2 adaptierte Seminarräume für bis 20 bzw. 40 Personen.
Un Albergo tradizionale a 3 stelle, nel cuore della città Vecchia di Villach, che vi offre un
piacevole riposo. L´albergo dispone di 42 camere, di cui 27 sono state rinovate all´inizio di
quest´anno. La colazione offre i gusti della regione della Carinzia. C´e parcheggio, sia
scoperto che coperto, gratuito. Abbiamo inoltre 2 sale per riunioni, da 20 fino 40 persone.
Italiener Straße 14 • A­9500 Villach
T. Hotel: +43 4242 / 24 953, T. Restaurant: +43 4242 / 24 619 • E: info@hotel-kramer.com
www.hotel-kramer.com

Tina Mosser • Bahnhofstraße 9 • 9500 Villach • T: +43 4242 / 24115 • E: info@hotelmosser.at
Altstadt­Hotel mit Flair, zentral, nahe Congresscenter und Bahnhof. Güns­
tige Classic­Zimmer, luxuriöse Superior­Zimmer, Suiten mit Eckwhirlpool,
Junior­ Suiten mit Kochnische, Appartements mit Küche und Familienzim­
mer bis zu 5 Personen, Frühstücksbuffet im Wintergarten, neuer Wellness­
bereich, Lift, Parkplatz, gemütliches Café.
Hotel in zona centrale, vicino al Centro Congressi e alla stazione. Camere standard a prezzi modi­
ci, camere di lusso, suiten con vasca idromassaggi, suiten con angolo cottura, camere per famiglie
fino a 5 persone, nuovo centro salute-benessere. Colazione a buffet al wintergarten, ascensore,
parcheggio. – Si parla italiano www.hotelmosser.info

Drau-Schifffahrt VILLACH­FAAKERSEE

Fam. Nageler • T: +43 699 15 077 077 • E: drau@schifffahrt.at
www.schifffahrt.at/drau • www.jazzbrunch.schifffahrt.at
Starten Sie mit uns von Villach aus und genießen Sie unsere Rund­
und Themenfahrten. Das Oberdeck mit dem Panorama­ Glasdach
bietet bei jedem Wetter herrliche Aussicht. Für das leibliche Wohl
sorgt unser Bord­Cafe. Genießen Sie die einmalige Atmosphäre
beim Jazzbrunch (jeden 2. Sonntag im Juli und August) mit der
„Drauriver Swingband“ und reichhaltigem Buffet.

20 Kärnten www.centropa.at