Page 66 - Alpen-Adria_2017-2018
P. 66

Fotos: Archiv TIC Murska Sobota
                                                    Murska Sobota







                                                       ie  größte  Stadt  der  Region  Po­  LEIBE GEHT DURCH DEN MAGEN
                                                  Dmurje,  das  Regional-  und  Kul-     Murska Sobota als Hauptstadt der Re­
                                                  turzentrum  mit  einem  Renaissance    gion  bietet  auch  Vielfältigkeit  in  der
                                                  Schloss, Galerie und Museum. Murska    Kulinarik von Pomurje. Die besten Res­
                                                  Sobota  rühmt  sich  mit  einem  der   taurants  der  Region  bieten  Gerichte
                                                  schönsten Schlossparks Sloweniens.     mit lokalen und regionalen Produkten.
                                                                                         Zusammen mit regionalen Weinen sind
                                                  In  der  Stadt  mit  Secessionsgebäuden   sie  ein  unvergessliches  Erlebnis.  Wie
                                                  finden Sie das Tourismusbüro mit regi­  macht man das Kürbiskernöl, Prekmur­
                                                  onalen  Köstlichkeiten  und  Smankerln.   ska šunka und Prekmurska gibanica –
                                                  Die  Region  ist  berühmt  für  Kürbis­  wir präsentieren Ihnen das gerne.
                                                  kernöl, Äpfel, Mineral­ und Thermal­
                                                  wasser.  In  „Hranilnica  prekmurskih   FESTIVALS UND VERANSTALTUNGEN
                                                  dobrot“ sind alle Köstlichkeiten verfüg­  •  Mai–September: das Streetfood­
                                                  bar.  Man  kann  die  Kürbissprodukte     festival „Sočna vilica" jeden zweiten
                                                  durch Degusta tion kennenlernen und       Freitag ab 5. Mai 2017
                                                  genießen. Die Äpfel sind sogar im Stadt   •  „Das Sobotatagefest“, vom 23. Juni
                                                  Wappen und streng verbunden mit der       bis 1. Juli
                                                  Legende  über  die  St.  Nikolaus  Kirche   •  Das Sommerfest „Soboško poletje“
                                                  und den drei Mädchen mit den Äpfel.       jeden Freitagabend vom 7. Juli. bis
                                                                                            25. August 2017
                                                  SEHENSWÜRDIGKEITEN                     •  „Fronta“,  Festival  des  modernen
                                                  •  Renaissance Schloss                    Tanzes vom 31. August bis 2. Sep­
                                                  •  Museum und Galerie                     tember 2017
                                                  •  Evangelische und Katolische Kirche
                                                  •  Secessionsgebäude  im  Stadtzent­   TIC Murska Sobota
                                                     rum                                 Slovenska ulica 41, 9000 Murska Sobota
                                                  •  Siegesdenkmal                       T: +386 (0)2 534 11 30
                                                  •  Gebäude vom Architekt Feri Novak,   tic.ms@zkts-ms.si
                                                     der in Wien studierte, er war sogar ein   www.zkts-ms.si
                                                     paar Monate beim berühmten franzö­
                                                     sischen Architekt Le Courbusier
                                                  •  Fluss Mur und die romantische Fäh­
                                                     re über den Fluss


           64    Slowenien                                                                                       www.centropa.at
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71