Page 67 - Alpen-Adria_2017-2018
P. 67

KÜRBISKERNÖL FÜR DIE GESUNDHEIT



                 ie Kürbiskerne enthalten viele ge­  Das Kürbiskernöl ist vielfältig einsetz­
            Dsunde Spurenelemente und Mine­        bar, ob in der kalten Küche auf Salaten
            ralien (Kalium, Phosphor, Magnesium,   oder  für  ein  Saures  Rindfleisch,  als
            Kalzium, Eisen, Kupfer, Mangan, Selen,   auch warme Varianten wie in Kernöl­
            Zink) sowie die wichtigen Vitamine A,   Eiernockerln  oder  Kernöl-Eierspeis.
            B,  C,  D  und  E.  Kürbiskernöl  ist  auf­  Auch außergewöhnlich anwendbar in
            grund des hohen Anteils von ca. 80 %   Süßspeisen, wie im Kernöl-Eis oder in
            an  ungesättigten  Fettsäuren,  davon   einem rustikalem Kürbiskernparfait. In                                             Foto: Archiv TIC Murska Sobota
            etwa 50 % sogar mehrfach ungesättig­   Murska  Sobota  findet  man  auch  das
            te,  eines  der  gesündesten  und  wert­  Geschmackserlebnis der besonderen
            vollsten Pflanzenöle.                  Art!








                                                               Zvezda turizem

                                                    HOTEL • RESTAURANT • BIERSTUBE
                                                                 REISEBÜRO

                                                   Haus der reichhaltigen Angebote



                                                       Trg zmage 8, 9000 Murska Sobota
                                                             T: +386 (0)2539 1570
                                                            E: info@hotel-zvezda.si
                                                             www.hotel-zvezda.si





                                                   Das  Museum  „Murska  Sobota“  befindet
                                                   sich im Renaissance Schloss aus dem 16. Jh.
                                                   mit einem Hauch vom Barock aus dem 18. Jh.

                                                   Fixe Ausstellung: Zwischen der Vergangen­
                                                   heit  und  der  Zukunft  über  die  Geschichte
                                                   dieser Gegend, von den ersten Siedlungen
            Trubarjev drevored 4 • 9000 Murska Sobota  bis  ins  20.  Jh.,  ausgezeichnete  Austellung
            T: + 386 2 527 1706                    der EMYA.
            E: info@pomurski-muzej.si              Sonderausstellungen:
            www.pomurski-muzej.si
                                                   •  Kelten in Prekmurje: 6. 10. 2016 – 24. 9. 2017
            Öffnungszeiten:                        •  Frauen und Reformationszeit; 500 Jahre
            Di–Fr, 9.00–17.00 Uhr • Sa, 9.00–13.00 Uhr  Jubiläum: 15. 6. 2017 – 19. 11. 2017
            So, 14.00–18.00 Uhr                    •  Sitten und Bräuche in Pomurje und
            Mo und Feiertage geschlossen             Porabje: 27. 10. 2017 – 31. 8. 2018










                                                       Das Restaurant Lovenjak hat eine
                                                     reiche und über 100 Jahre alte Tradition.
                                                     Hotel Storch ist ein modernes Hotel mit
                                                     einem Hauch von Prekmurje. Neben dem
                                                       Hotel Storch befindet sich auch ein
                                                        Apartment Bauernhof Lovenjak.

                                                   Gasthaus LOVENJAK • Hotel ŠTRK (STORCH)
                                                         Polana 40, 9000 Murska Sobota
                                                     T: +386 2 52 52158, E: hotel.strk@siol.net
                                                            www.lovenjakov-dvor.si


            www.centropa.at                                                                                  Slowenien      65
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72