Page 98 - Alpen-Adria_2017-2018
P. 98
Foto: www.slovenia.info, Alan Kosmač, Sidarta d.o.o.
Piran
Piran
er das Meer, den Wind, Salz und dieser Region und Orte spürt man in lichkeit der Menschen. PIRAN, ein mit
Wmediterrane Düfte, immergrüne den charakteristischen Gassen, gemüt telalterliches Fischerstädtchen, dessen
Pflanzen und viel Sonne liebt, der sollte lichen Lokalen entlang der Promena Stadtkern eine wahre Perle darstellt, ist
hier seinen Urlaub verbringen. Das Flair den und der Freundlichkeit und Fröh- eines der bekanntesten Touristenzent
Das Hotel Tartini befindet sich im Zentrum
von Piran. Die einzigartige Lage des Hotels
ist nach den Renovierungsarbeiten am
Tartini-Platz im 2008 noch mehr zur Geltung
gekommen, da der Platz jetzt autofrei ist
und Sie können das bezaubernde Ambiente
in Ruhe genießen.
Tartinijev trg 15, 6330 Piran
T: +386 5 67 11 000
E: info@hotel-tartini-piran.com
www.hotel-tartini-piran.com
Dass man bei Pavel gut speist, schätzen die
immer wiederkehrenden Gäste. Besuchen
Sie uns und überzeugen Sie sich selbst.
Geöffnet: von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Prešernovo nabrežje 1, 6330 Piran
T: +386 5 6747 101 • E: pavel.piran@siol.net
APARTMAJI Vila Piranesi www.piranesi.si
Die Vila Piranesi liegt in einem historischen Gebäude zwischen der Meeresküste und dem
Altstadtzentrum von Piran. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Apartments mit
Klimaanlage und Aussicht über die Stadt. Alle Apartments verfügen über ein geräumiges
Wohn-, Esszimmer und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile. Im eigenen Badezim
mer erwarten Sie eine Dusche sowie kostenfreie Pflegeprodukte.
Kidričevo nabrežje 4 • 6330 Piran • T: +386 41 67 65 00 • E: info@piranesi.si
96 Slowenien www.centropa.at
